1.
پدیدآورنده : فاتحی نژاد،عنایت الله ،- 1340
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،زبان عربی، ترجمه به فارسی ,،فارسی، ترجمه به عربی ,،زبان عربی، ترجمه -- آموزشی برنامه ای ,،فارسی،ترجمه -- آموزش برنامه ای
رده :
492
،
/7802
،
ف
119
د
،
1380
2.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه سیدالشهداء علیه السلام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، ادبیات عربی ، 132 - 334ق ترجمه شده به فارسی,، داستان های عربی، ,، داستان های عاشقانه عربی،
رده :
89
،
2/733
،
4
ه
56
،
1139
3.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه شیخ کلینی (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، ، -- ترجمه شده به فارسی,، ادبیات عربی ، -- 132 - 334ق -- ترجمه شده به فارسی,، داستان های عربی، ,، داستان های عاشقانه عربی،
رده :
892
،
/7334
،
الف
745/
ح
ض
4.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه شیخ کلینی (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، ، -- ترجمه شده به فارسی,، ادبیات عربی ، -- 132 - 334ق -- ترجمه شده به فارسی,، داستان های عربی، ,، داستان های عاشقانه عربی،
رده :
892
،
/7334
،
الف
745/
ه
الف
5.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه شیخ کلینی (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، ، -- ترجمه شده به فارسی,، ادبیات عربی ، -- 132 - 334ق -- ترجمه شده به فارسی,، داستان های عربی، ,، داستان های عاشقانه عربی،
رده :
892
،
/7334
،
الف
745/
م
ل
6.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه شیخ کلینی (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، ، -- ترجمه شده به فارسی,، ادبیات عربی ، -- 132 - 334ق -- ترجمه شده به فارسی,، داستان های عربی، ,، داستان های عاشقانه عربی،
رده :
892
،
/7334
،
الف
745/
الف
ی
7.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه شیخ کلینی (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، ، -- ترجمه شده به فارسی,، ادبیات عربی ، -- 132 - 334ق -- ترجمه شده به فارسی,، داستان های عربی، ,، داستان های عاشقانه عربی،
رده :
892
،
/7334
،
الف
745/
ش
الف
8.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه شیخ کلینی (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، ، -- ترجمه شده به فارسی,، ادبیات عربی ، -- 132 - 334ق -- ترجمه شده به فارسی,، داستان های عربی، ,، داستان های عاشقانه عربی،
رده :
892
،
/8924
،
الف
745/
م
ل
9.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،داستان های کوتاه عربی - قرن 20م، ,،نمایشنامه عربی - قرن 20م، ,،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/730
خ
699
ن
1381
10.
پدیدآورنده : امامی ،صابر،1341-،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، ,،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر انقلابی عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی،
رده :
89
2/71
6
ز
2
5137
11.
پدیدآورنده : فرزاد،عبدالحسین ،1329- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی،, ،شاعران عرب - سرگذشتنامه ها،, ،فلسطین - شعر،
رده :
89
2/7160
8
ف
483
ر
138
12.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،همسرایی مذهبی،, ،شعر مذهبی عربی - قرن 20, ،شعر مذهبی عربی - ترجمه شده به فارسی
رده :
2
97/1
04
م
2
8213
13.
پدیدآورنده : عبدالرحیم ،محمد،گردآورنده,محقق و گردآورنده محمد عبدالرحیم; مترجم امیرهوشنگ دانائی
کتابخانه: کتابخانه حسینیه هدایت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،حسین بن علی )ع (? امام سوم ? 4- 61ق - احادیث، ,،حسین بن علی )ع (? امام سوم ? 4- 61ق - کلمات قصار، ,،حسین بن علی )ع (? امام سوم ? 4- 61ق - سرگذشتنامه، ,،شعر فارسی - قرن 1ق . - ترجمه شده از عربی،
رده :
297
/953
ح
562
د
1381
14.
پدیدآورنده : کورانی ،علی,نویسنده علی کورانی عاملی ؛ تلخیص و بازنویسی م. مبشر.
کتابخانه: کتابخانه حسینیه هدایت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، داستانهای عربی،قرن14-- ترجمه شده به فارسی,، داستانهای فارسی، قرن14-- ترجمه شده از عربی
رده :
892
/7334
ک
794
ف
1383
15.
پدیدآورنده : ترجمه عبداللطیف طسوجی تبریزی? تلخیص و تدوین سعید قانعی
کتابخانه: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، ، -- ترجمه شده به فارسی,، ادبیات عربی ، -- 132 - 334ق -- ترجمه شده به فارسی,، داستان های عربی، ,، داستان های عاشقانه عربی،
رده :
892
/7334
الف
745/
ع
الف
16.
پدیدآورنده : ترجمه عبداللطیف طسوجی تبریزی? تدوین سعید قانعی
کتابخانه: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، ، -- ترجمه شده به فارسی,، ادبیات عربی ، -- 132 - 334ق -- ترجمه شده به فارسی,، داستان های عربی، ,، داستان های عاشقانه عربی،
رده :
892
/7334
الف
745/
م
ل
17.
پدیدآورنده : فیروزمندی بندپی ،جعفر,تالیف جعفر فیروزمندی بندپی
کتابخانه: کتابخانه دکتر حسابی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، زبان عربی، راهنمای آموزشی )عالی(,، زبان عربی، ترجمه به فارسی,، ترجمه، راهنمای آموزشی )عالی(
رده :
492
/7802
ف
955
ک
1388
18.
پدیدآورنده : انتخاب و شرح لغات علیرضا رضاداد ? اقدس رزازی فر
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،هزار و یک شب،ترجمه شده به فارسی,،داستانهای عربی،ترجمه شده به فارسی,،ادبیات عربی? 132-334 ق.،ترجمه شده به فارسی
رده :
892
/7334
پ
551
1390
19.
پدیدآورنده : ] ترجمه[ عبدالطیف تسوجی
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، ادبیات عربی ، 132 - 334ق ترجمه شده به فارسی,، داستان های عربی، ,، داستان های عاشقانه عربی،
رده :
892
/7334
ه
561
1392
20.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه دکتر شهیدی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،داستانهای فارسی،ترجمه شده از عربی,،داستان های عربی،ترجمه شده به فارسی
رده :
892
/7334
د
192
1391